Una teoria ottocentesca del costume

Abstract

Con la pubblicazione del secondo volume della traduzione di Der Zweck im Recht giunge a compimento l’edizione italiana della monumentale opera di Rudolf von Jhering, il cui primo volume era apparso a cura di Mario G. Losano presso Einaudi nell’ormai lontano 1972 ed era stato riproposto (essendo quella edizione ormai introvabile) per i tipi di Aragno nel 2014. A differenza del primo volume (che originariamente era apparso nel 1877, in seconda edizione accresciuta nel 1884), questo secondo volume (originariamente pubblicato nel 1883, e in seconda edizione nel 1886) conosce solo ora la sua prima traduzione italiana (ed è anzi da presumere che sia rimasto non letto dalla gran parte degli storici del diritto e della società).